En Australia se está librando una batalla de carácter semántico se está librando, en la que Apple lucha por defender su marca registrada “App Store”, de modo muy similar a como ya ha hecho en EE.UU y Europa. La empresa productora de iOS ha acudido a los tribunales federales, en una acción legal en contra del Registro de Marcas del país.

Según ZDNet, Apple denunció al registro de marcas ante los tribunales en marzo, tras la revocación de la inscripción inicial de la marca ‘App Store’, tanto por parte del inspector de marcas como de la Oficina de Marcas de Australia. El gigante de Cupertino perdió sus apelaciones ante ambas autoridades.

El tribunal federal está sopesando ahora las pruebas y opiniones aportadas por los lingüistas de ambos bandos, acerca del significado último del concepto ‘app’ en el contexto de la App Store.

Según informa ZDNet, los abogados de Apple sostienen que aunque el término ‘app’ existía antes de que Apple intentase registrar ‘App Store’ en 2008, la empresa ha cambiado la definición de la palabra tras el lanzamiento del iPhone.

Argumentan que el modo en que Apple aplica ‘App Store’ es completamente diferente de lo que significa “app” en acepciones más antiguas, como por ejemplo, “killer app”, una expresión habitual en el mundo informático que se remonta a 1998.

El caso continúa en litigio.