中文

三星表示将总计投资大约70亿美元，在中国新建一座生产移动设备存储器的工厂，这个工厂有可能建在西安。三星董事会已经批准了这项投资，初期将投资23亿美元，未来几年投资总额将达到70亿美元。三星表示正考虑在西安建厂，生产手机和音乐播放器使用的10纳米级NAND闪存芯片，“满足市场对NAND产品日益增长的需求”。彭博社援引美国分析公司IHS iSuppli的话报道说，从2010年到2015年，用于在移动设备上存储照片、视频、应用和音乐等媒体文件的闪存需求将增长49%。IHS iSuppli预测说，，多媒体平板电脑对NAND闪存需求的全球出货量将从2011年的9%上升到2015年的17%。 三星为苹果的iPhone和iPad及自己的移动设备生产闪存。去年9月，三星在韩国投资106亿美元新建了一座生产NAND闪存和DRAM内存的工厂，三星在美国德克萨斯州的奥斯汀还有一座生产内存与逻辑芯片（包括手机应用处理器）的工厂。今年1月有报道说，三星集团计划今年在智能手机和平板电脑芯片技术领域投资65亿美元，这是公司更大规模的投资计划的一部分。三星以先于竞争对手进行大规模技术投资著称，而且在闪存芯片、电脑内存和LCD平板显示器等领域已经取得了成功。

印度电信管理局（TRAI）表示，在年初印度取消大量2G牌照后，它建议政府没有必要出台单独的“退出政策”——而且已经支付的牌照费不予退还。TRAI表示，一些利害相关方呼吁对于符合牌照发放条件（例如部署责任）的有关公司按比例退还牌照费。还有报道建议，如果牌照是重新颁发给同样一些运营商，那么可以考虑把这笔费用结转为部分新牌照费。虽然这个建议不具有约束力，但是可能会对当局产生重要影响。利害相关方可以在2012年4月5日之前提出反馈意见。 据《经济时报》报道，挪威电信在其关联公司Uninor持有的牌照被取消后，已正式通知印度监管部门“即将启动国际仲裁并要求近140亿美元的损害赔偿”。显然，挪威电信依据的是印度与新加坡全面经济合作协议中的条款——有可能因为它是通过新加坡的子公司持有印度公司股份的。挪威电信是在Uninor获得牌照后才收购Uninor股权的，现在宣称取消牌照使它受到了“不公平待遇”。挪威电信还卷入了与Unitech的纠纷，Unitech是挪威电信在Uninor合资公司中的合作伙伴。